We vonden op deze site de uitleg:
http://www.linuxquestions.org/questions/showthread.php?t=424365

We installeerden Wireless tools, Ndiswrapper, Kinternet, wpa_supplicant van de DVD.

De driver was van de website te halen; wmp54Gv4_20050503.exe of zoiets.

Fantastische manier om pure Linux gebruikers tegen te houden. De driver voor de kaart is niet beschikbaar voor Linux. Gelukkig is er Ndiswrapper dat de informatie van de windows driver kan gebruiken. De windows driver is nu echter zo ingepakt dat hij alleen uitgepakt kan worden in een Windows systeem: het is een .exe in plaats van een .zip.

We doen beroep op “wine” (naast de wijn in onze glazen). Wine Is Not an Emulator. Die is al geinstalleerd, we hoeven hem alleen te starten. We openen een terminal en tikken:
wine wmp54Gv4_20050503.exe
Er gaat een Windows achtig venster open dat ons toelaat te kiezen waar we het bestand willen uitpakken. De verleiding is groot om het in “Mijn Documenten” te zetten. Maar we beseffen dat onze “windows” sessie nogal virtueel is. Na “browse” kunnen we ook kiezen uit een extra drive, die lijkt op een “netwerk” drive, maar verwijst eigenlijk naar ons Linux systeem. Daar kiezen we de desktop.
Het bestand wordt mooi uitgepakt en verschijnt idd op de desktop als een mapje. Uit die map hebben we de .inf nodig.

linux:~/Desktop/WMP54Gv4_20050503/Drivers # ndiswrapper Rt2500.INF
Usage: ndiswrapper OPTION

Manage ndis drivers for ndiswrapper.
-i inffile Install driver described by ‘inffile’
-d devid driver Use installed ‘driver’ for ‘devid’
-e driver Remove ‘driver’
-l List installed drivers
-m Write configuration for modprobe
-hotplug (Re)Generate hotplug information

where ‘devid’ is either PCIID or USBID of the form XXXX:XXXX
linux:~/Desktop/WMP54Gv4_20050503/Drivers # ndiswrapper -i Rt2500.INF
Installing rt2500
linux:~/Desktop/WMP54Gv4_20050503/Drivers # ndiswrapper -l
Installed ndis drivers:
rt2500 driver present
linux:~/Desktop/WMP54Gv4_20050503/Drivers # modprobe ndiswrapper
FATAL: Module ndiswrapper not found.

Op een Nederlandstalige site werd aangeraden met Yast verder te gaan.

NeoOffice is geïnstalleerd, maar gedraagt zich niet opdringerig genoeg om onmiddellijk in de takenbalk onderaan te komen, dus dat zal ik zelf moeten doen. Ik open Finder, Applications, en sleep het mooie zeilschip-icoon naar de takenbalk onderaan, naast Camino, waar het goed bij past. De eerste keer dat ik NeoOffice start wordt me gevraagd of ik wil registreren, en ook daar zijn ze niet opdringerig: ze zeggen er zelf bij dat het vrijwillig is en niet hoeft, dus ik kies “nooit”. Voor het programma zelf gelanceerd is gaat er een browser venster open op de site van NeoOffice, misschien om me te herinneren aan updates of de mogelijkheid een donnatie te doen?

Ik sta nu in een leeg document van de tekstverwerker. Het is een duidelijk herkenbare Open Office, maar in een echt mac-venster ipv binnen het “X86” venster. (Je moet ook na het sluiten van NeoOffice niet apart een X86 venster te gaan sluiten zoals bij de gewone OpenOffice).
Geen Finder
Het is spijtig dat de aanpassing aan mac niet geleid heeft tot een finder-achtig venster bij het openen van een bestand (File, Open in mijn Engelstalige versie)