openSUSE van English US naar Nederlands (BE)
Een openSUSE + KDE die geïnstalleerd is als “English/US” (meestal de standaardinstelling van een Linux distributie) kan toch nog omgezet worden naar een andere taal.
Maar alleen als de taal mee geïnstalleerd is, anders komt ze niet voor in de keuze.
Roep Yast op (root wachtwoord nodig) en “Zoek” naar Dutch of NL. Selecteer vooral de KDE internationalisering!
Zoek op Dutch:
- kde3-i18n-nl – Dutch Translations for KDE
- OpenOffice_org-nl – Dutch Localization Files for OpenOffice.org
- koffice-i18n-ne – Dutch translations for KOffice
- yast2-trans-nl – YaST2 – Dutch Translations
- myspell-dutch – Dutch Dictionary for MySpell
- ispell-dutch – Dutch ispell dictionary
- aspell-nl – A Dutch Dictionary for ASpell
Zoek op NL:
- bundle-lang-common-nl – Translations for a Group of Programs
- bundle-lang-gnome-nl – Translations for a many GNOME programs
- bundle-lang-kde-nl – Translations for a group of KDE applications
Kies als gebruiker in KDE menu:
- Personal Settings
- Regional and accessibility
- Country/Region, Language
Er staat standaard “US English”
Kies rechts “Add Language”, “Dutch” uit de rolluiklijst.
Als je het systeem terug opstart krjigt deze gebruiker een Nederlandstalig systeem.
Root is nog Engelstalig (dikwijls handiger voor onderhoud en ondersteuning), alhoewel die dezelfde keuze kan doormaken indien gewenst. Mogelijk stel je voor root alleen het land/ juist in, toetsenbord zal waarschijnlijk al juist staan sinds installatie.
